You should absolutely tell him this. I had to do this for some friends of mine who treat me as a therapist. I want to be there for them, and I am, but I can't take the place of an actual therapist.