You can't make anyone happy. They make themselves happy. If he wasn't happy in his marriage he would likely not be happy long term with you, unless he changed which he would only do because he wanted to.