Well aren't they both the same thing ultimately?

Because the true nature of the Self is the true nature of reality. The Hindu concept of Atman explains it very well. I think we're approaching the same question from different perspectives. :)