Or it could be an abusive relationship. Which is more common. Trauma bonds feel "wonderful and painful".
I think the key is - does knowing the person make you grow and become stronger and more truly yourself? Or does the relationship keep you stuck in trauma patterns and triggers? If the former, it's a twin flame, if the latter, it's abuse.