I understand you felt absolutely devastated and on the inside wanted to do whatever you could to save Yoshi, but maybe that didn't come through to the vet, and they mistook your internalised grief and overwhelmed feelings for coldness and lack of care for the cat.

Poor Yoshi. I hope he knew how much you loved him at the end. I know you gave him a good life.