I actually think the main reason for the discrepancy in these numbers is due to the fact that there is likely to be an age gap in relationships - a 30 year old women is much more likely to be dating an older man (perhaps one in his 40s) than a young man is to be dating an older woman. The age gap almost always only goes one way.